遊女がお客を「振る」ときの、決まり文句とは?

遊女がお客を「振る」ときの、決まり文句とは?


1:砂漠のマスカレード ★:2017/01/31(火) 22:03:36.12 ID:CAP_USER9.net
ワイドショーなどで取り上げられる有名人の熱愛や破局のニュース。誰だって長く生きていれば、好きな人に振られたり、または振ったりすることはありますよね。
でも、この「振る」という言葉。いつから使われているのでしょうか。今回のお話の舞台は、江戸時代の遊郭・吉原です。

江戸の町を華やかに彩っていた、女性たち。
吉原などの遊郭では遊女が、妖艶な美しさで男性を虜にしていました。
高いお金を払って手に入れる、一晩の恋。
ですが、このお金、かなりの確率で「払い損」だったのです。

高級遊女と夜を共にするには、お座敷遊びに何度も通い、気にいられる必要があります。
ここで必要なお金は、お座敷台、別途の飲食代、そしてスタッフなど関係者へのチップ代。
こうしたお金を何度も払い、ようやく遊女がその気になってくれます。

ですが、ここがゴールというわけではありません。
男性がウキウキとお布団で待っていても、遊女が部屋に現れないこともあるのです。
気分が乗りきらなかったら、遊女には断る権利があったのですね。
そして男性も、怒ることもできずスゴスゴと退散……。
またお座敷から、遊女のご機嫌をとるしかありません。

一番つらいパターンは、遊女がお布団の部屋までやってきたのに、いろいろと言い訳をしてきて何もできない場合。
こんなとき遊女は「持病の癪(しゃく)が……」というお決まりの言い訳をしたそう。
「癪」とは、いってみれば「腹痛」。
お腹が痛くて相手ができない……なんだか子どものような言い訳です。

こうして遊女がお客にお金を支払わせても、何もさせないことを「振る」と表現しました。
「恋人を振る、振られる」という言葉はここからです。
お客に文句を言う権利は基本的にありませんが、あまりに振ってばかりいては、その遊女にはお客が付かなくなるので、遊女側も駆け引きが難しいところだったでしょうね。

もし、デートにしつこく迫られて困っていたら。
遊女風に「持病の癪が……」と言って断ってみるのは、いかがでしょう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170131-00010005-tokyofm-life
TOKYO FM+ 1/31(火) 17:00配信 
 
 
 
 
2:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:04:11.14 ID:ZhFa82aE0.net
「ぶぶ漬け食べて行きなはれ」
338:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 03:59:11.15 ID:h7QqlUfg0.net
>>2
国語の教科書にそれが載っていたせいで
未だに京都の人に嫌悪感を感じる人生になってしまった。
学校教育には、責任をとって欲しいもんだ。
355:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 04:30:02.75 ID:72cbbV570.net
>>338
おk。俺が説明してやる
お前の家にアポ無しで来客があり長居して夕飯時になっても帰る気配がない場合、お前の嫁はどうする?
帰れとは言えないし、食事は家族の分しか用意していない。出前を取ってやるほどの客でもない
有り合わせで食事を出すしかないだろ?「大したものは無いですが、お食事召し上がって行って下さい」と言うしかないよな?
それが「ぶぶづけでも…」の意味だよ
普通ならそこで食事時まで長居したことに気づいて遠慮して帰るよな?
じゃあ頂きますなんて厚かましい返事が出来るのは余程お育ちの悪い非常識な人間だよ
非難されて当然。東京は田舎者のコンプレックスで京都の人を不当に貶め過ぎだと思うぞ
14:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:08:08.08 ID:+97NrThj0.net

商売女のテクニック使ってどうするの?

360:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 04:58:48.00 ID:fPEwS/OB0.net
>>14
商売女も素人女も基本は同じだからだよ
18:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:09:23.56 ID:2BNekeA40.net
今日、あの日なの
21:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:12:30.59 ID:jH+8u9Jm0.net
嫁さんが夜誘おうとすると頭痛薬飲んで今日は無理アピールするのはこれが起源なんだな
28:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:18:14.92 ID:rH1DKxTl0.net
別にポリシーだの男を見る目が厳しいだのではなく
単に金目の話なんだけどね
29:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:18:45.54 ID:7BCteWmn0.net
俺の歴代のデート相手もことごとく持病を発症するのだが…
36:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:22:52.25 ID:bFejK0HS0.net
当時の遊女は三味線とか芸事を勉強してたんでしょ?

今は芸すらないか
51:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:29:17.74 ID:ZE8zqplO0.net
>>36
句会を開いてた遊女とかもいるが、芸事は別

水商売=遊女
芸能界=芸者
66:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:40:43.60 ID:Cv1/hy9R0.net
>>36
初期吉原の太夫格の遊女は、茶の湯・華道・歌道・書・文学なども教育されていた。


パチンコ業界に激震、サクラ勧誘・顔認証の存在も示唆 とんでもない写真が流出
パチ屋がイカサマ隠さなくなってきてワロタ
パチンコ・スロット 未だに完全確率だと思ってるやつww
パチンコ業界に激震、サクラ勧誘・顔認証の存在も示唆 とんでもない写真が流出
パチンコ・スロット 当たりやすい時間 顔認証システムについて
パチンコをやめたくなる言葉・文章貼ってけ!
スロットって完全確率じゃなくね?
パチンカスが読んだら更生しそうな失敗談とか切ない体験談かいてけください


38:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:23:27.40 ID:4Uymskmu0.net
客を断れるのなんか一部の売れっ子だけだよ
買春しなきゃ稼げない地獄
46:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:26:40.95 ID:yvGdk4dV0.net
芸事ができないから体を売る枕芸者というのもいたらしいな
52:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:30:28.69 ID:Ye+W2ujlO.net
日本の文化だよなあ
外人には解るまい
65:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:39:09.57 ID:oZPazY6X0.net
詩を読んだり水墨画書いたり囲碁をやったり結構教養あったりするけどな
71:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:42:21.92 ID:M7c9FwBY0.net
>>65
そういうのは太夫だな。教養豊かな遊女
夜鷹と呼ばれる安い娼婦もいた
78:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:46:19.97 ID:Cv1/hy9R0.net
>>71
太夫は吉原だから言わば公娼。
夜鷹は岡場所だから(岡場所以外にもいるが)私娼。取り締まりの対象。
72:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:42:44.54 ID:f3nSoyyhO.net
江戸を出て一つ目の宿場には飯盛女がいたから
今でも名残でそういう店が集まっている

中原街道:五反田
大山街道:渋谷
甲州街道:新宿
川越街道:池袋
中仙道:巣鴨
奥州街道:鶯谷
水戸街道:向島
千葉街道:錦糸町
93:名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 22:53:07.92 ID:GRXSmSvG0.net
>>72
東海道の品川もお忘れなく
286:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 00:51:04.26 ID:4IWsxatO0.net

今も破産するまで貢がせるキャバクラ嬢とかいるじゃん

289:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 00:52:46.75 ID:Gnof5/XH0.net
吉原よりも昔の赤線、青線あった頃に若かったもう殆ど亡くなったであろう
高齢者の方が性的な楽しみが多かった分、女遊びが出来て面白かったかもな。
郭言葉が話されてた頃の吉原がそんなにいいものだったとは思えない。
292:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 00:56:39.82 ID:i6lJsdxw0.net
今はよほどの性病とか皮膚病とか本番強要とかで出禁じゃないかぎり、
嬢のほうが拒む権利がない。
そう考えたら今の方がいい時代だよ、ネットである程度吟味できて、
女性側に拒否権がほぼ無く、カネさえ払えば会って10分後にSEX(もどき)出来てる。
299:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 01:02:03.81 ID:6g/vtIWH0.net
>>292
当時もすぐヤれる風俗はいくらでもあった「局見世」とか
高級ソープの「金見世」とかね
立ちんぼの夜鷹、ストリップ劇場の意和戸(いわと)
本番有りの温泉コンパニオン「宿場女郎」「飯盛り女」

吉原の太夫とか花魁ってのは、御大尽専用の擬似恋愛
銀座の一流店のナンバー1みたいなモンだ
307:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 01:25:43.80 ID:+8vhKH/X0.net
オレはデートに誘ったら
「その日はめちゃくちゃ眠い予定なんで寝てます」
って断られたことあるんだけどあの子照れてただけだよね?
308:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 01:30:23.88 ID:DFXn5nma0.net
>>307
バカだなー、据え膳ってやつだよ
俺が腕枕してやるよって言われるの待ってたんだろ
女の子に恥かかせちゃダメだぜ
311:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 01:42:38.35 ID:wgupQXGqO.net
>>307 めちゃ眠いて月経の日ってことじゃないの?
脈有りだぜ?
381:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 06:17:33.16 ID:/D5JBOZq0.net
梅毒は遊郭通いのステータス!みたいな意識だったらしいな
382:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 06:18:24.18 ID:q4xGt40u0.net
女を夢中になって追っかけるのがいいよな
追っかけられたら逆に逃げたくなるしな
375:名無しさん@1周年:2017/02/01(水) 05:39:43.76 ID:k3NtnI/k0.net
腹痛いは現代でも嫁がセックス断る常套句
【話題】遊女がお客を「振る」ときの、決まり文句とは?
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1485867816


この記事へのコメント

人気記事